各位家長及同學：
因應疫情嚴峻，家長可注意以下事項：
1）學生若需取回課室儲物櫃的學習材料，可於任何一天辦公時間處理，無需急於回校，所有物資將保留至開學
2）成績表將於新學年開學後派發（如家長認為有必要提早領取，可於任何一天辦公時間到校務處領取，無需急於本星期回校領取）
3）註冊表將於新學年開學後派發及交回，學校已為本學年學生留位，家長無需急於回校辦理
4）中文、英文、數學暑期作業安排：已聯絡出版社，於1/8透過Google Classroom發放網上版，同學可以下載及列印完成 ；如有需要，可自行選擇回校領取紙本版
5）已訂購課本的回學校禮堂取書（8/8 9:00am-3:00pm)，分流安排容後公佈
Dear Parents and Students
In view of the exponential growth of local confirmed cases of COVID-19, the school would like to inform parents of the following arrangements:
1) If students need to collect learning materials from their lockers, they may take their time to do so during office hours. Please do not rush as the materials will be kept until the new school year begins.
2) School report cards will be distributed when the new school year begins. If parents would like to collect them earlier, they may do so at the school general office within office hours. However, it is not necessary to collect them within this week.
3) The registration forms will be distributed and collected when the new school year begins. The school has reserved places for all students of this school year, so parents do not need to rush for registration at school.
4) The summer exercise books for Chinese, English and Mathematics will be uploaded onto Google Classroom. Students can download the online version for printing in order to complete the exercises. If necessary, they may return to the school to collect their copies of exercise books.
5) Please collect pre-ordered textbooks on Aug 8 from 9 am to 3 pm. The arrangement will be announced later.